Weekly recommend
|
夏の、終わりの一冊。 |
ガラスのジゼル (くうの絵本箱) ベアトリーチェ・アレマーニャ  |
きりの なかの サーカス。ムナーリの仕掛け絵本。
イタリアのプロダクトデザインの巨匠、ブルーノ・ムナーリの絵本です。
↓ムナーリの絵本は、以前にもご紹介しました。
「太陽をかこう by ブルーノ・ムナーリ」
このブログの下とか横とかちりばめていますが、大好きなんです。
私にとって、ムナーリの絵本は、たいせつな宝の箱を開けるみたいな感じがします。
特に、この「きりの なかの サーカス」は、
多分、本当に大人にも、子供にもウケる絵本だと思います。
始まり何ページかは、トレーシングペーパーを使った透け感のあるデザインのような絵。
霧につつまれた街の様子を表現しています。
トレーシングペーパーだから、一枚の紙の裏に表の絵が写りますが、その表の絵の裏に、違う絵が描いてあって、表と裏で印象が違います。
そして、ページが重なると、次のページの絵が透けて見えますが、これも視覚的にきれいに見えるようにしてある。
そんなトレーシングペーパーと美しい文の数ページのイントロが終わると、いよいよカラー紙を使った「大サーカス（よこうえんしゅう）」が始まります。
仕掛け事態は、いろんな所に穴が開いているという単純なものなんですが、センスあふれる絵と文章で、ものすごく楽しい！！
2才の"K"もくすくす笑って、ページをくっていきます。
私は、感激しまくって、ページをくっていきます。
文章は、素朴なんだけど、一遍ずつの詩を詠んでいるかのようです。
情緒があふれています。
そして、カラーページの大サーカスは終わり...
その最後のページに、
では、だいサーカスに
おわかれしよう
うちに かえろうよ
きりの こうえんを とおって
そして、再びトレーシングペーパーの数ページ、エンディングです。
今度は、重なったトレーシングペーパーで表現された「きりの こうえん」なのです。
トレーシングペーパーとカラーページで、独特の不思議な世界、霧の中に迷い込んだ夢のような世界を表現しています。
さすが、インテリアやプロダクトのデザイナー、視覚的なものの配慮は抜群です。
あわせてアーティストでもあるムナーリ氏、情緒を表現するのも抜群。
天才は、なにやっても天才なんでしょうか？
２才児と３０代女を、本気で楽しませてくれる絵本です。
こちら↓イタリア語版ですが、中身がちょっと見れますよ。
「The circus in the mist」
ブルーノ・ムナーリ
そして、日本語はこちら↓。興味のある方はチェックしてみてください。
（アマゾンのは画像写真なくて残念ですが）
はー、ものすごいお気に入りを紹介するのって、
すごく長い文章になるか、またまた短い文章になるか、
どっちかですが...
とにかく、疲れます...。
↓ムナーリの絵本は、以前にもご紹介しました。
「太陽をかこう by ブルーノ・ムナーリ」
このブログの下とか横とかちりばめていますが、大好きなんです。
私にとって、ムナーリの絵本は、たいせつな宝の箱を開けるみたいな感じがします。
特に、この「きりの なかの サーカス」は、
多分、本当に大人にも、子供にもウケる絵本だと思います。
始まり何ページかは、トレーシングペーパーを使った透け感のあるデザインのような絵。
霧につつまれた街の様子を表現しています。
トレーシングペーパーだから、一枚の紙の裏に表の絵が写りますが、その表の絵の裏に、違う絵が描いてあって、表と裏で印象が違います。
そして、ページが重なると、次のページの絵が透けて見えますが、これも視覚的にきれいに見えるようにしてある。
そんなトレーシングペーパーと美しい文の数ページのイントロが終わると、いよいよカラー紙を使った「大サーカス（よこうえんしゅう）」が始まります。
仕掛け事態は、いろんな所に穴が開いているという単純なものなんですが、センスあふれる絵と文章で、ものすごく楽しい！！
2才の"K"もくすくす笑って、ページをくっていきます。
私は、感激しまくって、ページをくっていきます。
文章は、素朴なんだけど、一遍ずつの詩を詠んでいるかのようです。
情緒があふれています。
そして、カラーページの大サーカスは終わり...
その最後のページに、
では、だいサーカスに
おわかれしよう
うちに かえろうよ
きりの こうえんを とおって
そして、再びトレーシングペーパーの数ページ、エンディングです。
今度は、重なったトレーシングペーパーで表現された「きりの こうえん」なのです。
トレーシングペーパーとカラーページで、独特の不思議な世界、霧の中に迷い込んだ夢のような世界を表現しています。
さすが、インテリアやプロダクトのデザイナー、視覚的なものの配慮は抜群です。
あわせてアーティストでもあるムナーリ氏、情緒を表現するのも抜群。
天才は、なにやっても天才なんでしょうか？
２才児と３０代女を、本気で楽しませてくれる絵本です。
こちら↓イタリア語版ですが、中身がちょっと見れますよ。
「The circus in the mist」
ブルーノ・ムナーリ
そして、日本語はこちら↓。興味のある方はチェックしてみてください。
（アマゾンのは画像写真なくて残念ですが）
| きりのなかのサーカス | |
 | ブルーノ・ムナーリ 八木田 宜子 おすすめ平均   デザイン◎！ 素敵♪Amazonで詳しく見る by G-Tools |
はー、ものすごいお気に入りを紹介するのって、
すごく長い文章になるか、またまた短い文章になるか、
どっちかですが...
とにかく、疲れます...。
絵本画像の評価★印、評価コメントはアマゾンレビューのものです。
よければランキングにぽちぽちっとお願いします。本、絵本の人気ブログが見れます。
｜
｜
｜
コメント
わかります。
Re:わかります。
うっちゃん、こんばんわ。
＞なんどかワタシも挫折しそうになりました（＾＾；）
＞でも、ペンギンブルーさんはいつも素敵に絵本を紹介されてますよ♪
そう言っていただけると、励みになります。ありがとうございます！！
好きな絵本だからこそ、神経使っちゃいますよね。
特に絵本イメージを壊したくないので、できるだけ適切な言葉で、簡素に書こうと考えているんですが...本当に難しいです。
仕掛け絵本って、特に文章長くなっちゃううんですよねー。
＞横にある「木をかこう」「太陽をかこう」も同じ人の作品ですね。
そうで〜す。これらもお薦めです。
＞息子との絵本タイムも味わい深いものになってます。
私の方こそ、うっちゃんブログ、参考にしていますよ〜。早くウチの子ももっと、お話が理解できる年齢になったら、もっと楽しめるのになーって思っています。
＞なんどかワタシも挫折しそうになりました（＾＾；）
＞でも、ペンギンブルーさんはいつも素敵に絵本を紹介されてますよ♪
そう言っていただけると、励みになります。ありがとうございます！！
好きな絵本だからこそ、神経使っちゃいますよね。
特に絵本イメージを壊したくないので、できるだけ適切な言葉で、簡素に書こうと考えているんですが...本当に難しいです。
仕掛け絵本って、特に文章長くなっちゃううんですよねー。
＞横にある「木をかこう」「太陽をかこう」も同じ人の作品ですね。
そうで〜す。これらもお薦めです。
＞息子との絵本タイムも味わい深いものになってます。
私の方こそ、うっちゃんブログ、参考にしていますよ〜。早くウチの子ももっと、お話が理解できる年齢になったら、もっと楽しめるのになーって思っています。
ムナーリ！
こんばんは☆サイドバーを見て、ペンギンブルーさん、ムナーリがお好きなんだわと思ってましたよ♪
わたしも好きで、右の２冊＋数冊持っているのですよー。
でも、この絵本も「闇の夜に」もフランス語版なのです。（←読めないのにね^^;）
ペンギンブルーさん、この絵本をお子さんと楽しんでいるなんて！すばらしいっ。
わたしは彼女の手の届かぬところに、隠し持ってます（笑）
でもほんとうは、見せてあげたら喜ぶのでしょうね。ちょっと試してみようかな。
ペンギンブルーさんは、駒形さんの絵本も好きでしょうか･･･。それと、
「きりのなかのサーカス」のような薄紙を使った絵本で、（もっとうすーーい繊細な髪で）「ブローチ」という絵本、（内田也哉子さんの文なんですが、）これもすてきで、きっときっとペンギンブルーさん好きだろうなぁと思っています。
気づくと語りすぎていて、いつもすみません！
先日ついに、さかのぼって全部拝見してしまって、あれもこれもコメントしたくてうずうず･･･少しずつコメントさせてもらっていいですか！？
わたしも好きで、右の２冊＋数冊持っているのですよー。
でも、この絵本も「闇の夜に」もフランス語版なのです。（←読めないのにね^^;）
ペンギンブルーさん、この絵本をお子さんと楽しんでいるなんて！すばらしいっ。
わたしは彼女の手の届かぬところに、隠し持ってます（笑）
でもほんとうは、見せてあげたら喜ぶのでしょうね。ちょっと試してみようかな。
ペンギンブルーさんは、駒形さんの絵本も好きでしょうか･･･。それと、
「きりのなかのサーカス」のような薄紙を使った絵本で、（もっとうすーーい繊細な髪で）「ブローチ」という絵本、（内田也哉子さんの文なんですが、）これもすてきで、きっときっとペンギンブルーさん好きだろうなぁと思っています。
気づくと語りすぎていて、いつもすみません！
先日ついに、さかのぼって全部拝見してしまって、あれもこれもコメントしたくてうずうず･･･少しずつコメントさせてもらっていいですか！？
あらら･･･
「ブローチ」････うすーーい「髪」、じゃなくて、うすーーい「紙」です！(^^;
すみません♪
すみません♪
Re:ムナーリ！
フラニーさん、こんばんわ。
フラニーさんて、ホント、絵本の趣味、似ていますね〜。
＞この絵本も「闇の夜に」もフランス語版なのです。
おぉー原書、読めなくてもビジュアルがきれいなので、ムナーリは欲しくなるものいっぱいです。それに、そんなに日本語版って数多くないですよね？
＞わたしは彼女の手の届かぬところに、隠し持ってます（笑）
わかる〜！私も大事なのは、そうだったんですが、一才くらいの時に、子供が絵本を破った事があって、ものすごく私が叱りつけたんです。
本を大事にしない事は絶対に許さないって。
それ以来、破く事はしないので、私の大事な絵本は、私の監視下のもと、触らせてます^_^)
＞「ブローチ」という絵本、（内田也哉子さんの文なんですが、）
さっすが、フラニーさん。
私はまだ読んだ事ないんですが、以前からしっかりチェック入れてる本ですよ〜。きれいな絵本らしいですね！
＞先日ついに、さかのぼって全部拝見してしまって、あれもこれもコメントしたくてうずうず･･･
うひゃー、まじですか？なんか、どうもありがとうございます！！感激☆
私も負けじと「みどりの船」、ちょこちょこ乗船したいと思っています。
コメント、うれしいです。お待ちしています！
Re:あらら...
ご丁寧に訂正いただき、どうもありがとうございます。
フラニーさんて、ホント、絵本の趣味、似ていますね〜。
＞この絵本も「闇の夜に」もフランス語版なのです。
おぉー原書、読めなくてもビジュアルがきれいなので、ムナーリは欲しくなるものいっぱいです。それに、そんなに日本語版って数多くないですよね？
＞わたしは彼女の手の届かぬところに、隠し持ってます（笑）
わかる〜！私も大事なのは、そうだったんですが、一才くらいの時に、子供が絵本を破った事があって、ものすごく私が叱りつけたんです。
本を大事にしない事は絶対に許さないって。
それ以来、破く事はしないので、私の大事な絵本は、私の監視下のもと、触らせてます^_^)
＞「ブローチ」という絵本、（内田也哉子さんの文なんですが、）
さっすが、フラニーさん。
私はまだ読んだ事ないんですが、以前からしっかりチェック入れてる本ですよ〜。きれいな絵本らしいですね！
＞先日ついに、さかのぼって全部拝見してしまって、あれもこれもコメントしたくてうずうず･･･
うひゃー、まじですか？なんか、どうもありがとうございます！！感激☆
私も負けじと「みどりの船」、ちょこちょこ乗船したいと思っています。
コメント、うれしいです。お待ちしています！
Re:あらら...
ご丁寧に訂正いただき、どうもありがとうございます。
Re:ペンギンブルーさんは、駒形さんの絵本も好きでしょうか･･･。
ごめんなさい。書き忘れました。
駒形 克己さんですよね。アート感覚のある絵本ですよね。
書店でよくリコメンドされていて、これまたチェックは入れてるんですが、未読です。近いうちに読んでみたい絵本です。
フラニーさんは、セレクト抜群ですね。
駒形 克己さんですよね。アート感覚のある絵本ですよね。
書店でよくリコメンドされていて、これまたチェックは入れてるんですが、未読です。近いうちに読んでみたい絵本です。
フラニーさんは、セレクト抜群ですね。
コメントの投稿
トラックバック
http://plantsbooks.blog58.fc2.com/tb.php/85-0c172a33
Recommend
イタリアデザイン界の巨匠、ブルーノ・ムナーリが自身の息子アルベルトのために企画した仕掛け絵本シリーズ。さすがにデザイナーが出がけている絵本なので、ビジュアルがきれい。そしておしゃれ。大人も充分に楽しめる作品達です。プレゼントにも最適。
 |
 |
 |
 |
| 「buona notte a tutti」 ＜みんなおやすみ＞ ブルーノ・ムナーリ |
「il venditore di animali」 ＜動物売ります＞ ブルーノ・ムナーリ |
「gigi cerca il suo berretto」 ＜ジジの帽子探し＞ ブルーノ・ムナーリ |
「l'uomo del camion」 ＜バースデープレゼント＞ ブルーノ・ムナーリ |
なんどかワタシも挫折しそうになりました（＾＾；）
でも、ペンギンブルーさんはいつも素敵に絵本を紹介されてますよ♪
いつも影響受けまくってます。
この絵本とっても芸術的ですね。
５２ページもあるなんて☆
横にある「木をかこう」「太陽をかこう」も同じ人の作品ですね。
ペンギンブルーさんのおかげで、自分では手に取らない絵本を知ることができて
息子との絵本タイムも味わい深いものになってます。
"K"ちゃんがくすくすわらった（←かわいい！）この絵本。読みたいなぁ。